Search

I Have A Zoo At Home / 我家是動物園

Play episode
Hosted by

Happy student, happy Peishu. Unlike the teacher you meet at school, I'm more like the friend who studies with you. I don't teach, I help.

Hosted by

I mispronounce "lē ㄌ" and "rī ㄖ" often, but there's no problem on making myself understood. I can do it, you can do it.

Many people have dogs or cats at home, but in Da Dong’s , it’s more than that! Listen to this episode, and learn how he got these lovely friends all together in his home!

許多人家裡養狗或貓,但在大東的家可不只這些。在這集,大東要和我們介紹他家的小夥伴們,就像一個小小動物園!


Read Transcript Here 逐字稿

沛舒:哈囉大家好,這裡是聽見臺北,我是沛舒。

大東:我是大東。

沛舒:哈囉大東,我們今天要聊…喔!我聽說你家有很多寵物,是真的嗎?

大東:太棒了!終於等到有人問我這個問題。

沛舒:你寵物王啊!

大東:我家是一個可愛動物園。

沛舒:動物園?

大東:對,我家有四隻可愛的寵物。

沛舒:四隻!

大東:這樣算多嗎?

沛舒:很多啊!我家零隻。

大東:啊你算嗎?你算吧?

沛舒:對…對我、對我家人來說,我可能就是那可愛的寵物了。

大東:對,我家有養橫跨陸、海、空,三軍的那種小動物。

沛舒:天哪。

大東:你要不要猜猜看養了哪一些?

沛舒:先前我們提過有關你家的狗,黃金獵犬,所以牠算是陸!

大東:沒錯。

沛舒:那海的話,你有養魚嗎?

大東:以前有養過,但是現在不在了。

沛舒:喔,為什麼會想養魚呢?魚不會認主人吧?

大東:但沒關係啊,看他們在那邊吃東西好像覺得,嗯,還蠻療癒的。

沛舒:原來如此。那,陸、海、空,空的話,所以你有養鳥嗎?

大東:算鳥吧!因為牠是鴿子。

沛舒:喔,你有養鴿子!

大東:對。

沛舒:飛鴿傳書

大東:沒錯。

沛舒:為什麼會想養鴿子?

大東:但是這隻不會飛。

沛舒:不會飛的鴿子!

大東:對。

沛舒:為什麼?

大東:我們養在地上。

沛舒:地上!

大東:牠就是有一次,馬丁,就是先前我們聊的那隻黃金嘛!然後在外面散步的時候,就發現,有一隻東西在地上一直滾,就是現在那隻鴿子。那因為牠翅膀受傷了,牠是一隻賽鴿。牠腳上是有那個編號的,但是有可能我覺得就是,一些…不管什麼原因受傷啦,我們就把牠帶回來,想說,讓牠有一天修復,牠自己可以飛走。

沛舒:所以牠現在也…

大東:長住在我們家。

沛舒:牠現在可以飛了嗎?

大東:不行。

沛舒:所以牠的翅膀…沒有…沒有好起來?

大東:沒有,牠的翅膀就是那種永久性的受傷害。

沛舒:不過你們家養這麼多寵物,會不會有一些不方便啊?

大東:其實也還好啦!一開始也是覺得,牠們受傷嘛,所以是希望說,可以讓牠們…就等於說有點救牠們,然後讓牠們可以趕快好起來,就可以離開。喔,剛才沒講到,你沒猜到的那隻烏龜。我們養的是烏龜,就是海的部分。

沛舒:喔,牠算是海,對對。

大東:對對對,因為牠就是…你知道牠怎麼來到我們家的嗎?

沛舒:牠怎麼到你家的?

大東:就有一次我爸下班的時候,遇到車潮,然後在那個…快速道路上發現,前面很多車都在閃一個很像石頭的東西。對,靠近才一看發現,是那一隻巴西烏龜。 

沛舒:哇!

大東:對,我爸很怕牠受傷,就把牠帶回來家裡。

沛舒:所以這樣子的話,如果那個烏龜可以讓汽車駕駛人看到,牠應該很大吧?

大東:牠其實有快要有兩個人的手掌那麼大。

沛舒:兩個手掌這麼大?

大東:合起來啦!合起來差不多,巴西烏龜嘛。

沛舒:哇,然後牠現在也持續地在變大當中。

大東:對,牠每年都會換…殼都會換掉這樣。然後還會…每年都還會生蛋,但是是沒有受精的。

沛舒:喔,所以烏龜牠就算沒有受精,牠也可以生蛋出來。

大東:對,就空包彈這樣。

沛舒:哇,長知識啊!

大東:對,然後還有最後一隻,就是,一隻花栗鼠

沛舒:是是。

大東:調皮的花栗鼠。

沛舒:為什麼會想養花栗鼠呢?

大東:這最早的起源就是因為,我弟的女朋友很喜歡奇奇蒂蒂

沛舒:喔,了解。奇奇蒂蒂是那個,迪士尼的卡通吧?

大東:對對對,然後就…出現在我們家了,這隻可愛的、欠揍的松鼠。

沛舒:所以,這個是他們一起養的愛的寵物。

大東:對。

沛舒:好,好。

大東:現在…現在在我們家…

沛舒:我大概了解,我大概知道故事怎麼走了。

大東:對。

沛舒:那養這麼多寵物,家裡的開銷會很大嗎?

大東:其實還好耶!比較大的就是黃金,因為牠吃蠻多的。一個月差不多一包飼料,但是牠現在年紀大了就還好,然後其他都…很便宜就可以打發掉了。

沛舒:那這些寵物們牠們會互相打架嗎?

大東:以前,狗會去咬烏龜,然後烏龜…喔,去玩烏龜,然後烏龜就咬了牠一口,狗就再也不敢欺負牠了,然後那隻花栗鼠會去拆我們家那隻鴿子的房子。

沛舒:天哪。

大東:對,會一直去咬,然後把牠的東西帶回自己的家。

沛舒:那、那、那怎麼辦呢?

大東:也不能怎麼辦,但是牠們現在已經是和平共處了,牠們都住在陽台。

沛舒:都住在陽台?

大東:對。然後我們家的動物都是很自由在外面走動。

沛舒:烏龜也是嗎?

大東:對,沒有關的。

沛舒:那這樣你晚上起來上廁所的時候會不會踩到烏龜啊?

大東:會,我有時候去廁所一打開,空空!然後就發現,牠在裡面,而且牠是女的耶!

沛舒:天哪!

大東:喔,我家烏龜會去廁所上廁所!牠會睡一睡之後,去廁所上完,再回去睡。

沛舒:好特別,那馬丁會嗎?

大東:馬丁…牠不會在家裡上廁所,牠都一定會出去才上,規矩很好。

沛舒:那其他的寵物呢?

大東:鴿子就是上在牠自己的家,然後花栗鼠就是,到處亂上。

沛舒:原來如此,哇,感覺你們家的人都對寵物很有愛呢!

大東:對啊!怎樣,你有沒有興趣養啊?

沛舒:我會考慮考慮。好的,到這裡,我們聊了很多關於大東動物園的事情,不曉得大家在家裡有沒有養過什麼不同的寵物呢?

大東:或是,養寵物的時候,有沒有遇到什麼有趣好笑的事情?

沛舒:留言跟我們分享喔!我們今天就到這裡,祝大家學習愉快,我們下次見,拜拜!

大東:拜拜!

Congratulation! You’ve read 2,059 characters.
恭喜!你已經讀了2,059個字!

Questions

  1. 現在大東家有養魚嗎?
    (A) 有 (B) 沒有
  2. 下面哪個是大東家沒有的寵物?
    (A) 狗 (B) 烏龜 (C) 花栗鼠 (D) 奇奇和蒂蒂
  3. 大東養的巴西烏龜,是怎麼來的?
    (A) 買來的 (B) 借來的 (C) 路上撿到的 (D)朋友送的

Words In This Episode

療癒 liáo yù

「療」:醫治、解除
「癒」:病好了

這概念主要源自日文「癒しい」,其代表的意義包含了心靈的慰藉。因此,療癒不只有身體上的康復、恢復健康的意涵,還包含了心靈上的復原。

例:療癒小物

飛鴿傳書 fēi gē chuán shū

古人之間互相聯絡的一種方法,將信件綁在鴿子的腳上,然後傳給收信人。

賽鴿 sài gē

一種以鴿子飛行速度快慢決定勝負的比賽。

例:參加賽鴿的鴿子都是經過飼主精心培養訓練出來的。

永久性 yǒngjiǔ xìng

永久:長久、永遠
性:表示事物的特質或功能

車潮 chē cháo

形容車很多,多如潮水。

例:連假第一天,高速公路出現返鄉車潮。

受精 shòujīng

人或動物的精子與卵子相結合。

空包彈 kōng bāo dàn

原指沒有彈頭的子彈,這裡用來比喻未受精的蛋裡面沒有幼龜。

花栗鼠 huā lìshǔ
調皮 tiáopí

頑皮淘氣。例:調皮的孩子並不一定是壞孩子。

奇奇蒂蒂 qí qí dì dì

Chip and Dale from Disney

迪士尼 díshìní

Disney

欠揍 qiàn zòu

欠:缺乏、缺少
揍:用拳頭打

多用在要求對方改進的警告用語。

開銷 kāixiāo

花費,支付費用。例:她習慣把每天的開銷記錄下來,這樣就可以了解每個月支出的狀況。

飼料 sìliào

餵養動物的食物。例:每天早晚,爸爸都會拿飼料給小雞吃。

打發 Dǎfā

在此當「解決」的意思。

規矩 Guījǔ

行為端正老實,符合準則。

Hello from the Zoo

Share Your Comments Below

We’d love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your message.

Photo credit: Instagram@taipeiwalker_tw

Join the discussion

More from this show

Episode 9