Search

Do You Have Pets / 你有養寵物嗎

Play episode
Hosted by

Happy student, happy Peishu. Unlike the teacher you meet at school, I'm more like the friend who studies with you. I don't teach, I help.

Hosted by

I mispronounce "lē ㄌ" and "rī ㄖ" often, but there's no problem on making myself understood. I can do it, you can do it.

Pets have been considered as an important family member nowadays. Do you have pets? Listen to Da Dong’s story about his best friend Martin, a lovely golden retriever!

你有養寵物嗎?在現代人的生活中,寵物已被視為家庭成員的一份子。在這集,大東將與我們分享他的黃金獵犬好朋友的故事,牠的名字叫馬丁!


Read Transcript Here 逐字稿

沛舒:哈囉大家好,這裡是聽見臺北,我是沛舒。

大東:我是大東。

沛舒:哈囉大東,我們今天要聊什麼呢?

大東:今天要聊,你有養寵物嗎?

沛舒:我沒有養寵物耶。

大東:為什麼?

沛舒:因為我家人不喜歡寵物,像我媽她就不喜歡滿地都有毛的感覺。

大東:那你可以養沒有毛的動物。

沛舒:有什麼?什麼動物是沒有毛的?

大東:魚啊、烏龜啊!

沛舒:可是牠們不會認主人吧?

大東:會。

沛舒:會嗎?你說魚也會認主人?

大東:不會,他記憶性很差。

沛舒:我記得魚好像是,你餵牠吃東西,然後過幾秒牠就忘記了耶。

大東:對,牠就會一直吃。

沛舒:真的嗎,這是真的嗎?科學有證實嗎?

大東:有有有有有!

沛舒:喔,但是烏龜也會認主人嗎?

大東:算了我們來聊我家的狗好了。

沛舒:所以你家裡有養一隻狗嘛。

大東:有啊!一隻可愛的黃金獵犬。

沛舒:哦,我記得黃金獵犬算是比較大型的犬隻吧?

大東:對,牠比較,跟那些小隻的貴賓(狗)柯基(犬)比起來是比較大的。

沛舒:哦,我有看過你們家黃金獵犬的照片,真的超可愛的。

大東:是吧!

沛舒:對,牠有名字嗎?

大東:有,牠叫馬丁。

沛舒:馬丁!哦,了解。那像一般有養寵物的人,你們會在家裡跟寵物說話嗎?

大東:會啊,常常人家以為我們在自言自語

沛舒:對,要是我,沒有養寵物的人,我也會覺得你們為什麼要一直自言自語。

大東:像,叫牠「坐下」、或是「握手」、「要不要出去」、「吃飯囉」之類的,這些都是牠(的)關鍵字,聽到牠就會很開心。

沛舒:牠會很興奮這樣跳起來嗎?

大東:對,牠會在那邊轉圈。

沛舒:所以牠們是真的聽得懂?

大東:是聽得懂的。

沛舒:還是、還是他們其實是認這個聲音而已?

大東:其實我們有測試過,就是有時候,例如說,牠其實有點像認那個聲音的感覺。就是…

沛舒:語氣嗎?

大東:語氣。

沛舒:所以如果你今天用一個,不是語言,你只是呼呼呼這樣…「呼呼呼!」這樣,牠也聽得懂嗎?

大東:對,例如說,「握手」,然後我說「咚咚」之類的,牠可能也會有反應。

沛舒:哦,好神奇喔。

大東:就是,蠻特別的地方。但是牠聽久了,其實就知道說…牠要做什麼。

沛舒:所以,如果你在對馬丁說話的時候,例如說,你叫「馬汀」這個,牠的名字的時候,你一定會有不同的語氣。因為有時候你可能是很、很充滿愛地叫牠,有時候你可能是生氣地叫牠。因為有不同的語氣,那牠怎麼知道你在稱呼牠呢、你在叫牠?

大東:聽久了就會習慣了。例如,賴皮的時候就「馬丁!」,然後可愛的時候「馬丁~」之類的。

沛舒:哦!了解。

大東:聽久了就會習慣了。

沛舒:好神奇喔,我真的覺得好難想像。所以,你有測試過用其他的語言,然後跟牠說一樣的內容嗎?

大東:你說英語之類的嗎?

沛舒:對,或者是…

大東:牠聽不懂。

沛舒:或者是,台語啊。都聽不懂嗎?

大東:可能…台語可能會吧,「[台語] 吃飯囉!」,但是很少(說)。

沛舒:但是牠其實也聽得懂? 或者是說牠可以認得…

大東:牠其實會看我們的動作。

沛舒:你如果在牠的背面,然後做這些行為呢?

大東:會,牠會有反應。對,這就是狗狗跟人類很像那種,家人朋友的那種…一種默契。

沛舒:對,那所以馬丁牠平常最喜歡做什麼事情呢?

大東:牠現在年紀比較大,所以就是在睡覺吧。

沛舒:每天都在睡覺?

大東:每天都在睡覺。

沛舒:牠要睡多久啊?

大東:應該說,牠沒事都在睡,所以可能只有我們回家的時候 ,然後帶牠出去,或吃東西的時候是醒著,因為牠現在年紀比較大了。

沛舒:牠幾歲呢?

大東:你猜猜看。

沛舒:我不知道狗平常都活幾歲耶。

大東:你看照片你就大概判斷一下,其實⋯大概猜個數字好了。

沛舒:十。

大東:再高一點。

沛舒:十三歲。

大東:再高一點。

沛舒:十五歲。

大東:對,那你猜猜看這樣相當於人類的幾歲。

沛舒:我不知道狗的年齡怎麼算的。

大東:七倍。

沛舒:哦,所以是十五乘以七。

大東:對。

沛舒:好,那你直接告訴我答案好了。

大東:牠就是一個一百多歲的爺爺了。

沛舒:阿公,牠是阿公。

大東:阿公。對啊,所以牠現在就是,活力…比較起來,是比較差一點這樣。

沛舒:不過一般來說,狗的那個平均年齡(平均壽命)是幾歲呢?

大東:看狗狗的品種,還有你照顧的..照顧的一個狀態,但其實差不多,我覺得可以到十三、十四都是蠻不容易的。

沛舒:然後你們家馬丁已經十五歲了。

大東:對,因為我們都還是蠻照顧…就很、很用心照顧牠,包括飲食啊,或是有帶牠出去運動之類的。

沛舒:牠平常要做什麼運動呢?如果牠現在已經老了,不太能夠跑了的話?

大東:就是散步。

沛舒:就一般的散步。

大東:就是散步,一定要走。因為他們這種大狗的髖關節,其實一些腳啊…都會變得比較不好。但是你,除了飲食可能給牠吃一些保健食品以外,你一定要讓牠去活動,不然牠久了久了,牠就越來越不會動了。

沛舒:哦,了解。好,那,聊到這裡,我們聊了一些有關..養寵物的事情,那不曉得大家家裡有沒有養寵物呢?或是,有沒有什麼特別喜歡的寵物呢?

大東:留言跟我們分享,我們今天就學到這裡,祝大家學習愉快,我們下次見。

沛舒:拜拜!

大東:拜拜!

Congratulation! You’ve read 2,000 characters.
恭喜!你已經讀了2,000個字!

Questions

  1. 沛舒家裡有養寵物嗎?
    (A) 有 (B) 沒有
  2. 根據大東所述,馬丁聽得懂哪些語言呢?
    (A) 日語 (B) 法語 (C) 華語 (D)英語
  3. 大東說,像馬丁這種大型犬,年紀大的話,要怎麼保養呢?
    (A) 吃人類的藥 (B) 多休息避免活動 (C) 讓牠爬樓梯 (D) 固定帶牠出去做適當運動

Words in This Episode

貴賓狗 guìbīn gǒu
柯基犬 kē jī quǎn
黃金獵犬 huángjīn lièquǎn
自言自語 zì yán zì yǔ

自己對自己說話。例:有時候旁邊明明沒人在,我們卻還是會自言自語。

語氣 yǔqì

說話的口氣。例:他模仿老爺爺講話的語氣,真是像極了!

賴皮 lài pí

一種不認錯或推卸責任的作風和行為。例:當初都說好的,現在怎麼可以賴皮呢?

阿公 ā gōng

閩南方言。指祖父或外公。例:小時候總喜歡聽阿公說故事。

品種 pǐn zhǒng

具有共同遺傳特點的動、植物。

髖關節 kuān guānjié

Hip joint。股骨頭和髖臼的結合處,外型上就像一顆球型物嵌進一凹形窩。

保健食品 bǎojiàn shípǐn

保健:保持身心健康。
食品:可供食用的東西。


Hello from Martin

Share Your Comments Below

We’d love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your message.

Photo credit: Instagram@taipeiwalker_tw

Join the discussion

More from this show

Episode 8